首页 > 实训日程
  • 实训日程
  • SCHEDULE
  • 三亚翻译实践与教学能力高级实训
    Sanya Translation Workshop on Translation Practice and Education
    日程安排
    (2020年3月14日至16日)


    3月14日(汉译英)
    上午讲座和讨论:
    第一场 李长栓教授:翻译方法概论
    第二场 蔡力坚教授:什么叫翻译?
    下午观摩/模仿授课:
    第一场李长栓教授主持
    第二场蔡力坚教授主持

    3月15日(英译汉)
    上午讲座和讨论:
    第一场叶子南教授:英译汉津要:灵活与变通
    第二场王东风教授:文学作品的语篇翻译模式
    下午观摩/模仿授课:
     第一场叶子南教授主持
     第二场王东风教授主持

    3月16日(英译汉)
    上午讲座和讨论:
    第一场李克兴教授:Major Findings in English Legal Writing & their Implications for Translation (法律英文写作中的重要发现及其对翻译的启示)
    第二场赵兴民译审:联合国文件翻译:背景、要求、步骤
    下午观摩/模仿授课:
    第一场李克兴教授主持
    第二场赵兴民译审主持
    注:下午的观摩/模仿授课与上午的讲座相对应。

    详细时间安排(届时可能会有轻微调整):
    08:40-09:00    研讨会开幕式(仅在第一天,用20分钟,以下时间安排每天相同)
    09:00-10:30    讲座1 (讲座+讨论,90分钟)
    10:30-10:45    茶歇
    10:45-12:15    讲座2(讲座+讨论,90分钟)
    12:15-14:30    午餐
    14:30-16:10   观摩/模仿授课1 (授课人主持,学员主讲+讨论,100分钟)
    16:10-16:25    茶歇
    16:25-18:05   观摩/模仿授课2(授课人主持,学员主讲+讨论,100分钟)
  • 报名方式:

    请扫码报名
  • 电子邮箱:
    SYTW2020@163.com
  • 会议时间:
    2020年3月14日至2020年3月16日
  • 组织机构:
    主办单位:
    协办单位:

    海南省外语类专业教学指导委员会

    海南省翻译协会

    承办单位:
    赞助单位:
  • 联系我们:

    王老师:18289980107

    黎老师:13198992346


  • 报名方式说明:

    有意参训者请登录《三亚翻译实践与教学能力

    高级实训》网址了解详细内容,报名请长按识

    别上述二维码手机报名或者登录:

    http://qq363602286.mikecrm.com/MEBHKwF报名。本期培训会务组将于2019年6月1日受理参训报名。如有其它疑问,请联系我们进行咨询。